Argitxoren astean

Argitxoren astea amaitu egin da baina ez umeen gogoak eta guk haiekin egiten jarraituko ditugun ekintzak.
Ostiralean María eta Alaitz etorri ziren eta bikain pasatu genuen bere panderoa eta bere trikiarekin. Mila esker!!!!!!

ARGITXOREN GONBIDAPENA

IZUGARRIZKO HAMAIKETAKOA
UN ALMUERZO TREMENDO


HURRENGO IKASTURTERA ARTE!
¡HASTA EL PRÓXIMO AÑO!

IGEKO GURASOEI ESKERTU NAHI DIEGU BERE LAGUNTZA HAU DEN HAU AURRERA ERAMATEKO: ESKERRIK ASKO!

QUEREMOS AGRADECER A LOS PADRES Y MADRES DE LA AMPA SU COLABORACIÓN PARA LLEVAR A CABO TODO ESTO: ¡MUCHAS GRACIAS!

ARGITXOREN URTEBETETZEA 2014

ZORIONAK ARGITXO, ZENBAT URTE GUREKIN!!!
¡¡¡FELICIDADES ARGITXO, CUANTOS AÑOS CON NOSOTROS!!!


Beste urte bat bete du gure Argitxok, 112 hain zuzen ere, baina Kanpazarreko umeak animatzen jarraitzen du. Beti euskaraen alde.
Irrikitan atera ziren geletatik eta psikogelara heltzean taldeko argazkiak egin genituen tartaren aurrean.

Nuestro Argitxo ha cumplido otro año, nada menos que 112, pero él sigue animando a los niños y niños de Kanpazar. Siempre a favor del Euskera.
Salieron de las aulas muy ilusionados/as y al llegar al gimnasio hicimos fotos de grupo delante de la tarta.

ALTXORRAREN BILA / EN BUSCA DEL TESORO

ALTXORRAREN BILA 
Apirilaren 7an, zapi batekin buruan eta kartoizko ezpata batekin pirata mozorratuko gara. Sorpresak egongo dira umeentzat. Ondo pasatuko dugu eta Tarrapatata Pirata abestuko dugu. Hona hemen musikaren esteka eta kantaren testua.

EN BUSCA DEL TESORO
El 7 de abril iremos disfrazados de piratas con un pañuelo en la cabeza y una espada de cartón. Habrá sorpresas para los niños y niñas. Lo pasaremos bien y cantaremos la canción de Tarrapatata Pirata. A continuación teneis el enlace de la canción.

                       TARRAPATATA PIRATA (Kanta entzuteko)

                                SORBALDAN BETI BERRITSU LOROA

                                BEGI BATEAN PARTXE BAT DAUKA

                                ETA EZPATA TINKO HARTUTA BADOA

                                HANKAPALOA HERRENKA

                                OOO! TARRAPATATA PIRATA

                                OOO! JOAN NAHI NUKE ZUREKIN

                                ITSASONTZIAN ALTXOR BATEN BILA

                                BANDERA BELTZA GUREKIN.

                                                                                        4 urteko tutoreak

Argitxoren kanpaina

Egun hauetan Argitxoren kanpaina ospatzen ari gara. Argitxo iratxoa, magikoa denez, eskolatik eta etxeetatik ibiltzen da,baina ezin dugu ikusi. Dena den, batzuetan, bere aztarnak geratzen dira eta horrela badakigu hemendik ibili dela.

Umeek euskaraz hitz egiten badute, poz-pozik jartzen da ete noizbehinka gutun bat edo oparitxo bat uzten digu.

Estos días estamos celebrando la campaña de Argitxo. Como Argitxo es un duende mágico, puede andar por la escuela y las casas sin que le veamos. Así todo, de vez en cuando quedan sus huellas y así sabemos que ha andado por aquí.

Si los niños y niñas hablan euskera, se pone muy contento y de vez en cuando nos deja una carta o un regalo.

 4 urteko tutoreak

1- Elkarrekin abesten

   

2- Argitxoren kanta abesten

  

3- Nor dabil kanpoan?

  

4- Ea korro bat egiten dugun!

5- Argitxoren gutuna irakurtzen

6-Oparia  ikusi dugu!

7-Makinistak oparia zabaltzen

8- Gailetak dira!

 

9- Opari besteei erakusten

10- Geletara gutuna irakurtzera

11- Denok gelara. Zein pozik gauden!

 

5 urtekoek ere Argitxo entzun dute.

Zein urduri dauden denak.

Geletara bueltatu behar...